Nobel Prize in Chemistry for research into mirrored molecules

De Nobelprijs voor Scheikunde gaat naar de Fransman Henri Kagan en de Japanner Kenso Soai. Zij deden onderzoek naar de ontdekking van "niet-lineaire effecten en autokatalyse in asymmetrische organische synthese". In iets begrijpelijker Nederlands: sommige moleculen bestaan in twee varianten, die elkaars spiegelbeeld zijn. Als moleculen de ene kant op gedraaid staan, kunnen ze een andere werking hebben dan als ze de andere kant op gedraaid staan. En dat terwijl ze dezelfde samenstelling hebben. Wetenschappers noemen dat linkshandig en rechtshandig. Zo is er het voorbeeld van een hoestremmer, di